{"id":5187,"date":"2025-11-25T12:24:14","date_gmt":"2025-11-25T12:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/?page_id=5187"},"modified":"2025-11-25T12:24:14","modified_gmt":"2025-11-25T12:24:14","slug":"meine-buecher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/","title":{"rendered":"Meine B\u00fccher"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5187\" class=\"elementor elementor-5187 elementor-5164\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3c56f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3c56f0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-554c4c7\" data-id=\"554c4c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a289ac animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a289ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meine B\u00fccher<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8af4f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8af4f4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie hab ich geschrieben!<br>Also nicht nur \u00dcbersetzungen, sondern auch eigene Werke: Auf dieser Seite findest du meine Ver\u00f6ffentlichungen. angefangen mit zwei praktischen Anleitungen, die allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43c0b11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43c0b11\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2cbf29\" data-id=\"f2cbf29\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ed5b4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ed5b4a\" data-element_type=\"section\" id=\"dulton\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48bf65a\" data-id=\"48bf65a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2935d4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2935d4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intrastat Fai-da-te per liberi professionisti<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd23576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd23576\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guida pratica alla compilazione<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-301c7e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"301c7e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70ce39b\" data-id=\"70ce39b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399f68f e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"399f68f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/amzn.to\/3R27PoM\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5162\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png 564w, https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001-212x300.png 212w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b46c6a1\" data-id=\"b46c6a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2fb6e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc2fb6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Seit 2010 m\u00fcssen auch Freiberufler, die mit Unternehmen in der Europ\u00e4ischen Union zusammenarbeiten, die Intrastat-Meldung \u00fcber ihre Gesch\u00e4fte mit EU-Partnern einreichen.<\/p>\n<p>Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Schritt f\u00fcr Schritt, wie du die Intrastat-Listen ganz alleine ausf\u00fcllen, unterschreiben und abschicken kannst.<\/p>\n<p>Jeder Schritt wird zur besseren Verst\u00e4ndlichkeit durch erkl\u00e4rende Screenshots erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p>Ich bin mir sicher, dass dieses Buch Ihnen v\u00f6llige Selbstst\u00e4ndigkeit verschaffen wird, aber wenn Sie dennoch eine pers\u00f6nliche Beratung w\u00fcnschen, z\u00f6gern Sie nicht, mich zu kontaktieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61f6af elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d61f6af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/amzn.to\/49VmzjZ\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KAUFE ES AUF AMAZON<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abff5d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abff5d8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96165d1\" data-id=\"96165d1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-da64e1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da64e1c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1282fab\" data-id=\"1282fab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9bbee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be9bbee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comunicazione IVA (LIPE)<br>fai-da-te per liberi professionisti<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1c58a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff1c58a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guida pratica alla compilazione<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d4f66b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4f66b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83cddf5\" data-id=\"83cddf5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3af814 e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3af814\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/amzn.to\/3R27PoM\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Comunicazione-IVA.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5178\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Comunicazione-IVA.jpg 238w, https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Comunicazione-IVA-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3053b48\" data-id=\"3053b48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5dfa06 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5dfa06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie regelm\u00e4\u00dfige Abrechnung der Mehrwertsteuer ist eine bekannte Pflicht, die alle Freiberufler \u2013 und nicht nur sie \u2013 in jedem Bereich betrifft.<br><br>Es reicht aber nicht, nur den f\u00e4lligen Betrag zu zahlen, sondern man muss auch die entsprechende Meldung an die Steuerbeh\u00f6rde machen.<br><br>Dieser Leitfaden hilft dir Schritt f\u00fcr Schritt beim Ausf\u00fcllen und Absenden dieser Meldung, angefangen bei der erforderlichen Software bis hin zur Unterschrift und zum Absenden \u00fcber das Portal \u201eFatture e Corrispettivi\u201d (Rechnungen und Zahlungen).<br><br>Die Screenshots der einzelnen Schritte machen alles super verst\u00e4ndlich und klar.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441ea10 elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"441ea10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/amzn.to\/4qWngjf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KAUFE ES AUF AMAZON<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine B\u00fccher Die hab ich geschrieben!Also nicht nur \u00dcbersetzungen, sondern auch eigene Werke: Auf dieser Seite findest du meine Ver\u00f6ffentlichungen. angefangen mit zwei praktischen Anleitungen, die allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen. Intrastat Fai-da-te per liberi professionisti Guida pratica alla compilazione Seit 2010 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meine B\u00fccher Die hab ich geschrieben!Also nicht nur \u00dcbersetzungen, sondern auch eigene Werke: Auf dieser Seite findest du meine Ver\u00f6ffentlichungen. angefangen mit zwei praktischen Anleitungen, die allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen. Intrastat Fai-da-te per liberi professionisti Guida pratica alla compilazione Seit 2010 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irene Berri Traduzioni\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/\",\"name\":\"Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png\",\"datePublished\":\"2025-11-25T12:24:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meine B\u00fccher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/\",\"name\":\"Irene Berri Traduzioni\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#organization\",\"name\":\"Irene Berri Traduzioni\",\"url\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-irene.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-irene.png\",\"width\":1221,\"height\":407,\"caption\":\"Irene Berri Traduzioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni","og_description":"Meine B\u00fccher Die hab ich geschrieben!Also nicht nur \u00dcbersetzungen, sondern auch eigene Werke: Auf dieser Seite findest du meine Ver\u00f6ffentlichungen. angefangen mit zwei praktischen Anleitungen, die allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen. Intrastat Fai-da-te per liberi professionisti Guida pratica alla compilazione Seit 2010 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/","og_site_name":"Irene Berri Traduzioni","og_image":[{"width":564,"height":800,"url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/","url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/","name":"Meine B\u00fccher - Irene Berri Traduzioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png","datePublished":"2025-11-25T12:24:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png","contentUrl":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/copertina-2_page-0001.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/meine-buecher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meine B\u00fccher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#website","url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/","name":"Irene Berri Traduzioni","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#organization","name":"Irene Berri Traduzioni","url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-irene.png","contentUrl":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-irene.png","width":1221,"height":407,"caption":"Irene Berri Traduzioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Mario Cutrupia","author_link":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/author\/mario\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Meine B\u00fccher Die hab ich geschrieben!Also nicht nur \u00dcbersetzungen, sondern auch eigene Werke: Auf dieser Seite findest du meine Ver\u00f6ffentlichungen. angefangen mit zwei praktischen Anleitungen, die allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen. Intrastat Fai-da-te per liberi professionisti Guida pratica alla compilazione Seit 2010&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5187"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5233,"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5187\/revisions\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berritraduzioni.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}