DIENSTLEISTUNGEN

Schulungsdienste

Manager, die ihr Auslandsgeschäft ausbauen wollen, müssen Gespräche führen, verhandeln und argumentieren können. Das gilt für alle, egal ob sie in einem internationalen Konzern oder in einem kleinen oder mittleren Betrieb tätig sind.

Eine Fremdsprache lesen und schreiben ist gar nicht so schwer, aber Sprechen ist etwas ganz anderes. Um flüssig und gewandt zu sprechen, muss man das Sprechen genauso trainieren wie man für einen Sport trainiert, also üben, üben, üben.Ich biete gezielte Konversationskurse für Betriebe an und insbesondere für den Auβendienst und andere Mitarbeiter, die unmittelbar mit den ausländischen Geschäftspartnern zu tun haben. Grammatik ist dabei kein eigenes Thema sondern wird nur punktuell bei Bedarf vertieft.

Sich selbst und das Produkt oder Angebot sicher, flüssig und gewandt vorstellen zu können, gibt Sicherheit und hilft so konkret, das Verkaufsziel zu erreichen.

Mein Kurs befasst sich mit allen wesentlichen Schriftstücken der Handelskorrespondenz, von Informationsanfragen zu Angeboten,Bestellungen, Versandunterlagen und Rechnungsstellung. Auch unerfreuliche Schreiben wie Reklamationen und Mahnungen dürfen natürlich nicht fehlen.

Terminologische Schulung

Mehr als zwanzig Jahre Übersetzungserfahrung und terminologischer Ehrgeiz zusammen mit einer Leidenschaft für die Sektoren, in denen ich übersetze, gestatten es mir, jüngere oder weniger erfahrene Kollegen in meinen Fachbereichen terminologisch zu schulen, so dass sie viel Zeit sparen, die sie sonst mit der Suche nach den richtigen Übersetzungslösungen verbracht hätten.

Mein Schulungsangebot umfasst ein mehrteiliges terminologisches Seminar über Heizungstechnik sowie ein weiteres über die Fachsprache und den Jargon der Motorradwelt.

 

Allen Freiberuflern, die es wagen wollen, ihren Steuerkram selber zu erledigen, um so ein bisschen Geld zu sparen, die aber dennoch weiter ruhig schlafen möchten, biete ich meinen Kurs “Intrastat do-it-yourself für Freiberufler” an. Ich zeige dort Schritt für Schritt, wie man das Intrastat-Formular für Dienstleistungen ausfüllt und einreicht.

Scroll to Top