Training for companies
Whether in a multinational corporation or a small to medium-sized company looking to expand its business abroad, being able to converse fluently is vital for a manager.
When it comes to a foreign language, reading and writing are one thing, but speaking is a different matter! Just as with sport, to become fluent you need to practise, and there’s only one way to do it: talk, talk and more talk!
My training offer includes a conversation course aimed at companies, salespeople and anyone who needs to communicate with a foreign counterpart; with a special focus on grammatical peculiarities where and when the need arises.
The ability to present yourself and your products in a fluent and confident way helps you to achieve the desired result.
With more than 20 years of experience in translating, combined with my passion for accuracy and knowledge of specific fields, I am able to offer younger or less experienced colleagues valuable support with regard to terminology, so that they do not have to spend hours searching for the right word.
My training offer includes a seminar on terminology to do with plant engineering – from boilers to solar systems, divided into specific modules – and another devoted entirely to the terminology to do with motorcycles.
The source language is German: I examine the key terms in German and propose the best translations, as used by Italian specialists in the field.