È finalmente online sia in versione Kindle, che cartacea il frutto delle mie ultime fatiche: è un giallo dell’autore britannico J. Jefferson Farjeon intitolato I 13 ospiti destinato a chi ama lo stile, lo humor e l’ambientazione tipicamente britannici. La vicenda si svolge nella tenuta di campagna di un Lord inglese, che invita 12 ospiti

Sull’onda dei positivi riscontri ricevuti per la prima guida pubblicata da me sulla compilazione e la presentazione degli elenchi Intrastat, ho scritto e pubblicato questo secondo manualetto dedicato alla comunicazione delle liquidazioni periodiche (LIPE) dell’IVA. Ancora una volta, mi allontano dunque dalla traduzione facendo un’altra incursione nel mondo della fiscalità perché, come scrissi per il

L’estate è ormai esplosa, le spiagge sono affollate, i sentieri montani pure e, chi prima e chi dopo, faremo tutti qualche giorno di ferie. Personalmente, non ho bisogno delle vacanze estive per leggere, ho sempre un libro sul comodino tutto l’anno, elettronico o cartaceo che sia. Quando si lavora, però, il tempo a disposizione per

Sicuramente vi chiederete cosa c’entri un libro sull’Intrastat con il mio lavoro di traduzione. In realtà, la libera professione prevede anche una serie di adempimenti contabili e fiscali che è bene conoscere e – perché no – di cui è possibile occuparsi in completa autonomia. È una scelta, ovviamente: io prediligo avere il maggior controllo